[...] apply from the occupation of lawyer over a long lasting foundation in a Member State other than that during which the qualification was received need to be interpreted as this means that it precludes an appeal process during which the decision refusing registration, referred to in Write-up 3 of that directive, have to be challenged in the beginning instance just before a human body composed solely of attorneys practising beneath the Skilled title in the host Member Condition and on attraction just before a entire body composed for the most part of this kind of lawyers, where the enchantment ahead of the [.
Look through avvitare avvitata avvizzire avvizzito avvocato avvocatura avvolgente avvolgere avvolgibile #randomImageQuizHook.isQuiz Examination your vocabulary with our enjoyable graphic quizzes
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
To add entries to your own private vocabulary, become a member of Reverso Local community or login If you're by now a member. It's easy and only normally takes a few seconds: Or enroll in the normal way
[...] from the occupation of attorney over a lasting foundation inside of a Member Point out other than that by which the qualification was acquired has to be interpreted as that means that it's open up to a number Member Condition to impose on attorneys registered that has a Bar in that Member Point out who are, whether or not total or element-time, inside the utilize of One more attorney, an association or company of lawyers, or perhaps a public or private organization, limits over the work out with the career of attorney concurrent with that employment, provided that those limits will not transcend what is critical to be able to attain the target of avoiding conflicts of curiosity and apply to all the legal professionals registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
/concept /verifyErrors The term in the example sentence isn't going to match the entry term. The sentence includes offensive information. Cancel Submit Many thanks! Your feed-back will likely be reviewed. #verifyErrors concept
Il Learn rivolto a quanti aspirino ad operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un more info altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the entire world's best equipment translation know-how, designed because of the creators of Linguee.
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Aside from these provisions, that Restrict the period from the actions consisting during the deprivation of liberty, although restricting the classification of offences for which this sort of actions can be enforced, the Legal Procedural Code also
Tell us about this instance sentence: The term in the instance sentence won't match the entry term. The sentence has offensive information. Terminate Post Thanks! Your comments will likely be reviewed. #verifyErrors message
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to try to dissuade us.
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente ad eseguirlo se advert es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato for each cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.